Ukraine

Informationen für ukrainische Geflüchtete - Інформація для українських біженців

Information zu Jobcenter.digital und dem Postfachservice

 

www.Jobcenter.digital unterstützt Sie bei allen Themen und Anliegen zum Arbeitslosengeld II. Sie können selbständig online Arbeitslosengeld II, Ihren Weiterbewilligungsantrag stellen, Veränderungen mitteilen, Unterlagen einreichen oder für Sie passende Stellenangebote suchen.

 

Über den Postfachservice haben Sie die Möglichkeit, Ihrem Jobcenter Mitteilungen auf datenschutzrechtlich und technisch sicherem Weg zu übermitteln.

 

Ihre Vorteile auf einem Blick:


  • Anträge Zeit- und ortsunabhängig online ausfüllen und versenden
  • Veränderungen schnell und einfach mitteilen
  • Nachweise einfach hochladen und versenden
  • Unterstützung bei der Eingabe der Daten durch Hilfetexte
  • schriftliche Bestätigung über den Eingang der Unterlagen
  • sicherer und zuverlässiger Zugangskanal



Nutzen Sie jetzt www.jobcenter.digital und profitieren Sie von unserem Online-Angebot.



Ab dem 1. Juni 2022 haben geflüchtete Menschen aus der Ukraine Anspruch auf Grundsicherung (Arbeitslosengeld II) Leistungsberechtigte nach dem SGB II haben ab 1. Juni Anspruch auf Beratung und (finanzielle) Unterstützung durch die Jobcenter.  Bis zum 31. Mai 2022 gilt die bestehende Regelung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG).





Um Ihnen schnellstmöglich den Lebensunterhalt über den 31.05.2022 hinaus zu sichern und Ihnen das Arbeitslosengeld II überweisen zu können, bitten wir Sie, einen entsprechenden Antrag auf Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II) zu stellen.


Zudem bitten wir Sie, sich bei einer Krankenkasse Ihrer Wahl versichern zu lassen.

Інформація про Jobcenter.digital та сервіс поштової скриньки

 

www.Jobcenter.digital підтримує вас по всім питанням, які стосуються допомоги по безробіттю. Ви можете самостійно подати заявку онлайн на отримання допомоги по безробіттю, на подальше затвердження допомоги, повідомити про зміни, подати документи або знайти відповідні пропозиції щодо пошуку роботи.

 

сервіс поштової скриньки надає вам можливість надсилати повідомлення до центру зайнятості технічно та юридично безпечним способом.

 

Ваші переваги:


  • Заповнюйте та надсилайте заявки онлайн незалежно від часу і місця
  • Швидко та легко повідомляйте про зміни
  • Легко завантажуйте та надсилайте підтвержуйте докази
  • Підтримка введення даних через довідкові тексти
  • письмове підтвердження отримання документів
  • безпечний і надійний канал доступу

 

Скористайтеся www.jobcenter.digital зараз і скористайтеся нашою онлайн-пропозицією.



З 1 червня 2022 року біженці з України матимуть право на базову допомогу по безробіттю

Вже дозволено подати заяву на отримання пільг за Соціальним кодексом II (SGB ІІ) з 1 червня 2022 року. Одержувачі допомоги відповідно до SGB ІІ мають право на консультацію та (фінансову) підтримку від центрів зайнятості (Jobcenter).

Попередні положення Закону про надання притулку (AsylbLG) діють до 31 травня 2022 року.



Для того щоб якнайшвидше забезпечити вас грошовою допомогою після 31.05.2022 та мати можливість перерахувати вам допомогу по безробіттю II, просимо вас подати відповідну заяву на отримання допомоги згідно з Соціальним кодексом Німеччини, книга II (SGB II).


Крім того, ми просимо вас оформити страховку в обраній вами касі медичного страхування.

INFORMATIONEN ZUR LEISTUNGSGEWÄHRUNG

Ab 01.06.2022 wird für hilfebedürftige Geflüchtete aus der Ukraine der Zugang zu Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (Grundsicherung für Arbeitsuchende – SGB II) ermöglicht.


Damit eine zeitnahe Bewilligung von Leistungen zum Lebensunterhalt möglich ist, können Sie die Untenstehenden Antragsvordrucke in der jeweiligen Sprache verwenden. Bitte reichen Sie diese schnellstmöglich bei uns ein.

Antrag auf Arbeitslosengeld II für Schutzsuchende aus der Ukraine mit der jeweiligen Übersetzung

Bitte fügen Sie dem Antrag unbedingt folgende Unterlagen / Dokumente bei:


  • Kopie Pass für sich selbst und alle Familienangehörigen


  • Aufenthaltserlaubnis oder Fiktionsbescheinigung des Ausländeramtes für sich selbst und alle Familienangehörigen


  • Meldebescheinigung des Einwohnermeldeamtes für sich selbst und alle Familienangehörigen


  • Sofern Kosten der Unterkunft entstehen: Untermietvertrag, Mietvertrag oder Gebührenbescheid der Stadt oder Gemeinde


  • Sofern Einkommen vorhanden ist: Einkommensnachweise

Будь ласка, обов’язково додайте до заяви такі документи:


  • Копії свого паспорту та паспортів усіх членів родини


  • Дозвіл на проживання або тимчасова посвідка на перебування від відомства у справах іноземців для Вас та членів Вашої родини


  • Підтвердження прописки служби реєстрації проживання для Вас та членів Вашої родини


  • Якщо є витрати на житло: договір суборенди, договір оренди або повідомлення про сплату зборів від міста чи громади


  • Якщо є дохід – довідка про дохід

Обязательно приложите к заявлению

следующие документы:


  • Копия вашего паспорта и копии паспортов на всех членов семьи


  • Разрешение на проживание или временное удостоверение на легальное пребывание в стране, выданное ведомством по делам иностранцев на ваше имя и на имя всех членов семьи


  • Справка о регистрации по месту жительства, выданная паспортным столом на ваше имя и на имя всех членов семьи


  • При оплате расходов на проживание: договор поднайма, договор аренды или извещение о сборах, выданное администрацией города или коммуны


  • В случае получения дохода: справки о доходах

Sie können Ihren Antrag auch digital unterschreiben. Wissen Sie schon wie das geht? Hier eine kurze Anleitung:

Anleitung zur digitalen Unterschrift

Merkblatt für aus der Ukraine geflüchtete Personen

Linksammlung und hilfreiche Informationen

Serviceliste

Share by: